Prevod od "te odvede" do Češki


Kako koristiti "te odvede" u rečenicama:

"Da te odvede, lepotice, tvoj voljeni dolazi"
"Vezmou tě pryč, ó krásko, tvůj milovaný přichází."
Fusarova kæer æe da te odvede èamcem u klub u Kanu.
Foussardova dcera tě vezme na člunu do beach clubu v Cannes.
Sonja, potreban ti je neko da te odvede od Voškoveca.
Sonjo, ty potřebuješ někoho, kdo tě odvede od Voskovce.
Džejkob æe da te odvede na mesto gde možeš da ozdraviš.
Jacob tě s sebou vezme někam, kde se uzdravíš.
Ti samo želiš nekoga da te odvede na probnu vožnju.
Jen chceš někoho, kdo tě vezme ven na testovací jízdu.
Kompas koji si dobio od mene, ne može da te odvede do ovoga?
Ten kompas, co jsi u mě koupil, tě k tomu nedovede?
Ako ga akiviras, trebalo bi da te odvede direktno do njega.
Pokud ji aktivuješ, mělo by tě to zavést přímo k němu.
Siguran si da ne želi samo da te odvede k sebi u leglo, obesiti naopacke, i položiti u tebe svoja jajašca?
Jsi si jistý, že tě nechce jen vzít k sobě do jejího hnízdečka, přilnout k tobě, a uložit do tebe její vajíčka?
Vidiš, upravo zbog ovog sam rekao mami da te odvede kuæi.
Vidíš, proto jsem tvé matce řekl, ať zůstaneš doma.
Da li ti je rekao da mu je najveæi izazov u životu da te odvede u krevet?
Víš co? Určitě se ti nezmínil, že svézt tě bude největší výzva v jeho životě, žene?
Reci mu da te odvede do rupe u zidu gde je bio sa francuskim timom.
Řekni mu, ať tě vezme k díře ve zdi, kde byl s francouzským týmem.
To veèe je došao da te odvede.
Tu noc si pro tebe opravdu přišel.
Ko æe da te odvede kuæi?
Drž hubu. A kdo tě odveze domů?
Ovaj štapiæ ima moæ da te odvede na bal, do tvog princa, i do...
Tahle hůlka má tu moc vzít tě na ples, ke tvému princi a...
On æe da te odvede daleko preko okeana gde naši neprijatelji vole da nam stvaraju neprijatnosti.
Zaveze tě daleko za oceán, kde nám naši nepřátelé chtějí dělat potíže.
Èan æe da te odvede na sastanak sa èovekom koji ima drugi deo cifara.
Chang tě zavede za mužem, který má druhé číslo.
Ali tvoja prijateljica, gða O'Nil, nije imala prava da te odvede u šetnju, a da me prvo ne pita.
Ale tvoje kamarádka, paní O'Neilová, nemá žádné právo tě venčit, pokud se mě nejdřív nezeptá.
Mislim da tvoj put treba da te odvede negde drugo, verovatno do jedne od onih dama koje nisu toliko natrpane odeæom.
Myslím, že vaše cesta by vás měla svést na jiné místo, možná k jedné z těch dam, které se tolik neobtěžkaly oblečením.
Ova odluka æe da te odvede na veoma drugaèiji put.
Toto rozhodnutí tě povede k velmi odlišné cestě.
A gde ce to da te odvede?
A co z toho budeš mít ty?
Ona te odvede muškarcu koji traži novac.
Vezme tě za mužem, který požaduje peníze.
Reci mami da ti kupi odelo i da te odvede u Amelios.
Řekni mámě, ať ti koupí oblek a zaveze tě k Ameliovi.
Došla sam da ti kažem da æe za pet minuta Beli Zec doæi ovde sa uputstvima da te odvede iz Zemlje èuda i vrati tamo gde te je pronašao.
Přišla jsem ti říct, že za pár minut sem přihopsá Bílý králík s pokynem odvést tě z Říše divů zpátky tam, kde tě našel.
Kler, tvoja prijateljica, posle podne æe da doðe i da te odvede kuæi.
Claire, tvoje kamarádka, přijde odpoledne a vezme tě domů.
Pokret otpora je trebao da te odvede u Brazil.
Odpor tě měl dopravit do Brazílie.
Pustiš je da te odvede na puèinu ili da te vrati nazad.
Odliv ho dostane na moře... a příliv vrátí zpátky.
U meðuvremenu, uposliæu Gordona da te odvede da pokupiš tvoje stvari kako bi ti vreme ovde bilo manje...
Gordon tě mezitím může vzít domů, aby sis sem vzal nějaké svoje věci. Ať to tu není jako... Ve vězení?
Deni, daj da te odvede na utakmicu.
Danny, ať vás vezme na zápas.
Kome god da te odvede, ko god želi da zna o Brajanu, ima dokaz tajne misije CIA.
Ať už tě vezme za kýmkoliv, ta osoba má důkaz o schválení mise.
Zvaæu Džordža da te odvede u moèvaru.
Seženu George, aby tě vzal do bažin.
...pa æu reæi Karen da te odvede, jer ja treba da ostanem ovde.
Karen tě tam vezme, protože já bych měla zůstat tady.
Ali, ako mama ili tata ne mogu da stignu kuæi na vreme, dadilja Šeli bi možda mogla da te odvede, Ok?
Ale když maminka a tatínek nedojedou domu včas, chůva Shelly tě vezme, dobře?
Hteo je da te odvede od mene, i nisam mogla da zamislim takav život.
Chtěl mi tě vzít a já bez tebe nemohla žít.
Za njega, nije bilo pitanje kuda muzika ide, već o čemu ona svedoči i kuda može da te odvede.
Pro něj hudba nebyla ani tak o tom, kam směřuje, jako spíš o tom, o čem svědčí a kam může člověka zavést.
Evo, ja šaljem andjela svog pred tobom da te čuva na putu, i da te odvede na mesto koje sam ti pripravio.
Aj, já pošli anděla před tebou, aby ostříhal tebe na cestě, a přivedl tě na místo, kteréž jsem připravil.
I bićeš čudo i priča i podsmeh svim narodima, u koje te odvede Gospod.
A budeš k užasnutí a přísloví i v rozprávku všechněm národům, mezi kteréž zavede tě Hospodin.
0.88177013397217s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?